Molti di noi si affidano a traduttori online spesso per leggere notizie o semplicemente (almeno per i ragazzi) farsi aiutare con le traduzioni di inglese. La concorrenza esiste su ogni
L’italiano, come forse le altre lingue del mondo, sono andati pian piano a perdersi a causa dell’utilizzo del cellulare. Purtroppo, vuoi per una questione di costi, vuoi per una questione di praticità, o vuoi per una questione di abitudine, inviare e ricevere SMS con un italiano corretto è una norma che già da un po’ di anni non si vede più in giro.
Oggi esaminiamo una applicazione web che ci permetterà di tradurre tramite il nostro smartphone basandoci sulla potenza dell’on-line. Si tratta di Anuvadak. Se abbiamo uno smartphone dotato di Microsoft Windows Mobile, possiamo tramite Anuvadak (che significa traduttore in idioma Hindi), basarci sul supporto del web ovunque per tradurre in multilingua qualsiasi cosa. Il traduttore si basa sulle API di Google e riesce a tradurre tantissimi linguaggi anche negli specifici tecnici e medici con un aggiornamento costante per i vocaboli e le lingue supportate.
Ovviamente con gli aggiornamenti del motore di ricerca anche su lingue come il greco, l’arabo, il farsi, l’ebraico, l’hindi, il cinese o il giapponese, ci sarà il supporto della scrittura su tastiera latina.
Sembrerà una nuova idea un po’ particolare agli occhi degli utenti consumer, ma per gli utenti business è diventata quasi una necessità. Sempre più infatti, il mondo arabo entra nella nostra economia e gli affari tra i nostri Paesi e quelli Arabi aumentano.
La conoscenza globale della lingua inglese è sicuramente una principale forma di comunicazione tra popolazioni diverse, ma molto spesso nelle relazioni interpersonali e quelle lavorative occorre l’utilità di parlare anche altre lingue…magari l’arabo.
What do you want to order? Una semplice domanda di un cameriere inglese, mille gesticolazioni, mimiche e frasi incomprensibili di un italiano. Cos’è altro se non una situazione tipica che si presenta ogni volta che andiamo all’estero? Quando impareremo finalmente a parlare bene l’inglese? Con Speereo Voice Translator Multilanguage tutto questa fatica non è più necessaria. Sarà difatti il nostro amato Nokia a parlare per noi. Ecco come.
