Continuiamo a parlare di traduttori installabili sul device della Apple, iPhone. Questa volta però parliamo di un prodotto particolare che ci permette di tradurre non la realtà virtuale, ma il reale. Di che stiamo parlando? Di Word Lens, un software a dir poco innovativo che ci permette di effettuare delle traduzioni in real time in maniera completamente diversa rispetto a quello che abbiamo fatto fino ad oggi.

Infatti, invece di fare l’immissione manuale del testo attraverso il touch screen del device, l’iPhone, ci permette di puntare la fotocamera verso un oggetto che continene il testo o la frase da tradurre (anche un manifesto per strada, un quotidiano o un volantino) ed il sistema ci farà il riconoscimento del testo mostrandolo in tempo reale sul display del device e chiedendoci di scegliere la lingua in cui vogliamo tradurre il testo.

Il mercato immobiliare ha dato i suoi resoconti di fine anno, che vedono gli utilizzatori di applicazioni solo per gli affitti, accalcarsi sull’App Store di Apple iPhone giungendo a quasi 6.000 download di applicazioni scaricate (nello specifico si contano 5.861 download).
Parliamo dell’app “Solo affitti” della casa immobiliare in franchising che è stata tra le prime reti immobiliari a sbarcare su smartphone ed ha fatto il proprio debutto proprio sull’iPhone nel mese di Luglio, con l’applicazione gratuita che interagiva con il motore di ricerca interno del sito, fino a che si potesse cercare e trovare la propria casa ideale in affitto tra molte agenzie. Le ricerche effettuate fino al 30 Novembre 2010 sono state 19.749 con una stabilizzazione di 468 contatti.

Oggi vediamo un software molto utile che viaggia su piattaforma Apple e che ha la compatibilità con iPhone, con iPad e con iPod Touch. Stiamo parlando di iTranslate, il software gratis dedicato allo smartphone ed al tablet della casa di Cupertino, che altro non è che un traduttore di lingue che permette in ogni momento di sfruttare il dizionario interno dello smartphone.

Le versioni divergono leggermente, tra quella per i “mini device” e quella dell’iPad. Il motore è lo stesso, cioè, una volta scritto il proprio testo o le singole parole, si può tradurre il tutto con immensa facilità e rapidità grazie ad un tap. Ovviamente la differenza è nella grafica, più curata e snella dove lo schermo permette (sull’iPad).

Già l’iPhone ed il Nokia hanno portato sul proprio market, un applicazione che permette di misurare i piani grazie all’accelerometro integrato nel mobile device. Oggi andiamo ad esaminare una nuova applicazione gratuita che nasce per Windows Phone 7, ideata e diffusa dalla Microsoft che fa al caso nostro qualora dobbiamo verificare se un piano è realmente “a livello”.
L’applicazione come dicevamo è gratis e si chiama proprio Livella. L’autore è Microsoft Corporation, e l’ideazione è stata basata proprio sulla grafica essenziale e scura come quella di Windows Phone 7. Questo software, si differenzia da quello di Apple (ma non da quello di Nokia), per la sua reale ispirazione allo strumento utilizzato sui cantieri per misurare le pendenze. Ovviamente spieghiamo che il suo utilizzo è valido per misurare la pendenza di una superfice rispetto ad un piano orizzontale di riferimento.